新聞熱線:0816-2395666
        設(shè)為首頁
        加入收藏
        您现在的位置: 首頁 > 文化
        漢藏詞匯對(duì)照版《現(xiàn)代漢語詞典》出版發(fā)行
        发稿时间:2022-01-28 10:22   来源: 新華網(wǎng)

          記者從青海省民族宗教事務(wù)委員會(huì)獲悉,由青海省牽頭組織,歷時(shí)9年翻譯編纂的漢藏詞匯對(duì)照版《現(xiàn)代漢語詞典》,日前由中國藏學(xué)出版社、商務(wù)印書館聯(lián)合出版。

          青海省民宗委主任吳德軍介紹,隨著青海發(fā)展步伐不斷加快,藏族群眾在傳承使用本民族語言文字的同時(shí),學(xué)習(xí)掌握國家通用語言文字的愿望日益強(qiáng)烈。但長期以來,具有權(quán)威性、方便實(shí)用的漢藏雙語工具書卻比較匱乏。為此,青海省委省政府于2013年6月啟動(dòng)《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏雙語工具書翻譯工作。

          組建翻譯團(tuán)隊(duì)時(shí),青海省從高校、教材編譯機(jī)構(gòu)、民族語言翻譯單位確定了15名成員,以商務(wù)印書館出版發(fā)行的第7版《現(xiàn)代漢語詞典》為藍(lán)本,集中精力專攻疑難詞匯、生物名詞、科技名詞、成語、典故、諺語、古文、文獻(xiàn)書名等詞條的翻譯。包括多義詞、虛詞、單字等在內(nèi)的70132條漢文詞條都完整收錄,藏語對(duì)照版不做隨意刪減,不避難就易。

          編譯組首席專家、青海民族大學(xué)教授桑杰說,本次翻譯旨在實(shí)現(xiàn)漢語和藏語在現(xiàn)代語境中的深度融通,兼具權(quán)威性、時(shí)代性、完整性、實(shí)用性。《詞典》出版發(fā)行能緩解漢藏雙語互學(xué)互譯工具書短缺問題,增進(jìn)民族交流交融。



        相关新闻:
        图片推荐
        精品无码久久久久国产| 久久AV无码精品人妻糸列| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 中文字幕av无码专区第一页| 2021无码最新国产在线观看| 无码精品A∨在线观看中文| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 激情无码人妻又粗又大中国人| 国产一区二区中文字幕| 少妇无码AV无码专区在线观看| 色噜噜狠狠成人中文综合 | 精品国产一区二区三区无码| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 久久亚洲AV成人无码软件| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 中文字幕永久一区二区三区在线观看| HEYZO无码综合国产精品| 中文字幕无码成人免费视频| 国产成人无码免费看片软件| 免费无码午夜福利片69| 超清无码无卡中文字幕| 色窝窝无码一区二区三区| 无码专区中文字幕无码| 99久久国产热无码精品免费久久久久| 色综合久久中文字幕综合网| 中文字幕在线观看亚洲视频| 日韩精品无码一区二区三区免费| www日韩中文字幕在线看| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 91中文字幕在线| 天天看高清无码一区二区三区| 亚洲av无码专区在线播放| 开心久久婷婷综合中文字幕| 中文无码不卡的岛国片| 办公室丝袜激情无码播放| 亚洲精品无码MV在线观看| 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 亚洲精品无码永久在线观看 | 亚洲综合av永久无码精品一区二区 |