歲末年初，上海音樂劇市場活力凸顯，多部中文版音樂劇熱度不減。1月23日，《粉絲來信》中文版在上海文化廣場連演兩場。首輪6場演出后口碑持續發酵，文化廣場趁熱打鐵，加演兩場，沒想到開票一日便售罄了。隨著《粉絲來信》落幕，“上海文化廣場2021年末演出季”收官，音樂劇《羅密歐與朱麗葉》《白夜行》《粉絲來信》、話劇《紅樓夢》4臺華語大戲演出41場，迎接觀眾約6萬人次。其中，《羅密歐與朱麗葉》中文版不僅在滬連演25場，還亮相2021嗶哩嗶哩跨年晚會，收獲了2.5億觀看量。

　　在嚴格遵守疫情防控規定的前提下，2021年上海全市專業劇場的音樂劇演出場次達911場，同比去年增長142%，觀演人次達52.4萬，同比增長129%。與此同時，“演藝大世界”市場聚集效應與區域特征逐漸顯現：黃浦區專業劇場2021年共上演639場音樂劇演出，占全市音樂劇演出份額的七成，細分市場頭部效應顯著。

　　這份成績單背后，是逐漸成熟的音樂劇市場，是華語音樂劇的強勢復蘇，也是產業鏈各端運營者、創作者持續不斷的努力。

　　上海首演，輻射全國

　　上海文化廣場“年末演出季”創立十年，引進過來自世界各地的音樂劇經典。疫情發生后，雖然沒有海外大戲上演，但本土制作并未令觀眾失望。兩部上海文化廣場自主制作中文版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》《粉絲來信》熱門場次售罄速度與2019年經典法語音樂劇《巴黎圣母院》持平。

　　從2012年文化廣場首次引進法語原版《羅密歐與朱麗葉》，到2021年中文版《羅密歐與朱麗葉》首演，可見中國音樂劇產業十年發展的縮影。法國導演卡爾·波塔爾說，四組中國“羅密歐與朱麗葉”因為聲線、氣質不同，給了他不一樣的驚喜，“有的浪漫，有的詩意，有的青春，有的瘋狂。他們用不同的演繹，拼出更加豐富、立體的羅密歐與朱麗葉。”

　　音樂劇《粉絲來信》中文版不負四年籌措，在年末頗為“內卷”的上海音樂劇市場中“殺出重圍”，迎來口碑與票房雙豐收，8場演出共吸引約1.2萬人次觀演。此次中文版制作對故事背景、人物角色等進行本土化改編，把這個來自韓國的故事背景設置在20世紀40年代的上海，講述一代中國青年才俊對民族命運的關切、對文學藝術的追求和對愛的渴望。

　　2021年，上海文化廣場共完成各類演出72臺206場，吸引觀眾逾22.5萬人次。同時，4臺自主出品中文音樂劇巡演全國10城63場，觀演人次達6.6萬人次。

　　中文版《羅密歐與朱麗葉》與《粉絲來信》都在上海首演并開啟全國巡演，前往北京、深圳等地。上海25場演出的火爆程度，讓卡爾·波塔爾信心十足：“中國演員的演繹，會使這部作品像鳳凰一樣獲得重生。”

　　從“碼頭”到“源頭”

　　過去一年，文化廣場除推出“十年十劇”的劇院首個“制作演出季”之外，誕生于文化廣場首屆“華語原創音樂劇孵化計劃”的原創音樂劇作品《生死簽》《對不起，我忘了》《南唐后主》紛紛完成首演。

　　其中《南唐后主》在上海大劇院完成首輪演出后收獲眾多好評，并于二輪售票期間速速售罄。同時，在新一屆孵化計劃中，文化廣場拓寬賽道，聯手環球音樂版權與愛奇藝星塵工作室，共同構建“自由投稿作品”“點唱機音樂劇”與“影視IP音樂劇”的孵化新格局，為華語音樂劇供給多元養料。

　　基于十年劇院運營與演藝策劃的積累，上海文化廣場從劇目經紀的“碼頭”轉身成為華語音樂劇創演的“源頭”，通過一系列音樂劇原創展演、作品孵化、新人競演、藝術分享等活動，為亞洲演藝之都的建設添磚加瓦。

　　上個月，文化廣場與戰略合作伙伴崇邦集團，以及一臺好戲、劇伙音樂、九維文化聯合制作出品的年末特別呈現《二零二一年十二月十九日》，以音樂劇主題集錦音樂會的形式將當下4部頗受音樂劇觀眾熱愛的人氣作品輸出到演藝新空間“今潮8弄”，激發音樂劇劇種、劇場藝術與大眾生活空間相互聯動、相互創新的更多可能。

　　從劇目到劇種，從場地到場域，從生存到發展，音樂劇迎來新的歷史機遇。隨著2021年末演出季落幕，“演藝大世界——2022國際音樂劇節”正如火如荼地進行，新的種子已經播下。上海文化廣場副總經理費元洪說：“在面對難以預料的未來發展時，沉下心來做好應該做的事，拓寬賽道尋找更多可能性，就是我們抵御風浪的有效手段。”

　　編輯：譚鵬