新華社里約熱內(nèi)盧11月24日電 專訪|用中國(guó)歌曲向中國(guó)人民致敬，是我的榮幸——訪巴西女高音歌唱家瑪麗利婭·瓦加斯
新華社記者趙焱 陳威華
巴西女高音歌唱家瑪麗利婭·瓦加斯在世界各地進(jìn)行過無數(shù)場(chǎng)演出，但不久前她在巴方為習(xí)近平主席訪問巴西舉行的歡迎儀式上的那場(chǎng)演出，令她格外自豪。“用一首中國(guó)歌曲向中國(guó)國(guó)家主席和中國(guó)人民致敬，是我的榮幸!”瓦加斯在接受新華社記者專訪時(shí)表示。
本月20日，伴隨著瓦加斯用中文演唱《我的祖國(guó)》的歌聲，中巴兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人踏著紅毯，一路走向巴西總統(tǒng)官邸黎明宮。兩國(guó)元首隨后舉行會(huì)談。歡迎儀式上，巴西總統(tǒng)盧拉特地安排巴西藝術(shù)家演唱著名中文歌曲《我的祖國(guó)》，感謝中方對(duì)他去年訪華的盛情接待，并以此表達(dá)巴西人民對(duì)中國(guó)人民的深厚情誼。
瓦加斯說，當(dāng)她得知將在歡迎儀式上進(jìn)行表演時(shí)，感到非常興奮。瓦加斯曾多次到訪中國(guó)，也唱過中國(guó)歌曲。在演唱《我的祖國(guó)》前，她非常認(rèn)真地進(jìn)行了準(zhǔn)備。“有一名老師來輔導(dǎo)我中文的發(fā)音，然后我要熟悉歌詞的背景和內(nèi)容，所有涵義都需要用不同的音色和不同的音樂技巧來表達(dá)。”
為瓦加斯伴奏的巴西總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)軍樂團(tuán)，不久前剛剛在巴西“中國(guó)軍事文化周”期間與中國(guó)軍樂團(tuán)共同演繹過多支中國(guó)樂曲，因此同瓦加斯的配合非常默契，演出很成功。
瓦加斯說：“我第一次去中國(guó)是在2004年，當(dāng)時(shí)去了北京和上海，我立刻愛上了中國(guó)，我對(duì)那里的文化、音樂和所有藝術(shù)都非常有認(rèn)同感。從2004年起，我每年都會(huì)去中國(guó)。”
2013年，應(yīng)巴西駐華使館邀請(qǐng)，瓦加斯參加了在中國(guó)舉辦的“巴西文化月”活動(dòng)。她在國(guó)家大劇院舉行了一場(chǎng)音樂會(huì)，演唱了《茉莉花》等中國(guó)歌曲以及很多巴西歌曲，取得很好的反響。
瓦加斯說：“音樂是一種通用的語言，可以讓不同的文化相互溝通。我錄過一張名為《高山流水》的唱片，收納了多首中國(guó)歌曲，中國(guó)音樂非常吸引我。”
瓦加斯說：“中國(guó)和中國(guó)人民之所以對(duì)我有吸引力，是因?yàn)橹袊?guó)的文化、中國(guó)人的笑容，還有我們很多的共同點(diǎn)。希望我們兩國(guó)人民能夠不斷進(jìn)行思想、信息和藝術(shù)交流，為未來播下種子，讓世界對(duì)我們所有人來說都更加美好。”
編輯：譚鵬
